Information on the change of Business Terms and the change in the form of the Contract on Procuring the Maintenance of Emergency Stocks from 1 January 2020.

Dear Selected Entrepreneurs,

in connection with the amended Act no. 218/2013 Coll. on emergency stocks of oil and petroleum products and on dealing with state of oil emergency and on amendments and supplements to certain acts as amended by Act No. 235/2019 Coll. amending Act no. 218/2013 Coll. on emergency stocks of oil and petroleum products and on dealing with state of oil emergency and on amendments and supplements to certain acts (hereinafter the “Amended Act No. 218/2013 Coll.”), which will enter into force on 1. January 2020, it was necessary to harmonize some internal documents of the Agency, including the Business Terms of the Agency, which form Annex no. 1 to the Contract on Procuring the Maintenance of Emergency Stocks (hereinafter referred to as the “Contract”) and the form of the Contract itself.

The most fundamental change brought by the new Business Terms and the form of the Contract will be the alignment of the terminology of the terms “Fee” („Odplata“) and “Price” („Cena“) with the Amended Act no. 218/2013 Coll. Business Terms also include minor corrections and supplements, which are, however, only to a minimum extent and have no negative impact on the Selected Entrepreneurs.

NEW BUSINESS CONDITIONS SHALL BE EFFECTIVE FROM 1 JANUARY 2020.

The Terms and Conditions effective as of 1 January 2020 are also available in the “DOWNLOAD” section.